- Сообщения
- 6.045
- Реакции
- 28.736
КОНКУРС ЗАВЕРШЕН
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
Коничева!Руторовец-сан, хватит пить
сакэ и развлекаться с гейшами 
Тебя ждет кое-что поинтереснее.
Всем, кому зашел прошлый конкурс " Мастер хокку", и всем, кто хотел поучаствовать, но не успел…
Отличная новость!Конкурс хокку возвращается!
Как писать хайку на русском языке"]Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки.
Маленький краб
побежал по ноге.
Чистая вода.
Мацуо Басё
В одной из этих частей, как правило, содержится «киго» – сезонное слово или словосочетание, дающее понять, в какое время года происходит действие стиха. Это может быть прямое указание на сезон – «осенний вечер», или же слово, за которым закреплено то или иное сезонное значение, например, «луна», «ирисы», «краб» и т.д.
Количество слогов и строк
Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решённым. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5-7-5 больше чем в полтора раза, т.е. располагайте в каждой строчке не более 10 слогов. Старайтесь одну из строчек делать чуть длиннее остальных двух. Также допускается использование только строчных букв.
Сезонные слова
После длительных многолетних литературных дискуссий и попыток отойти от канона современные японские поэты всё же согласились признать обязательным наличие в хайку сезонных слов. По их мнению, киго необходимы – потому что они влекут за собой определённые ассоциации, значительно расширяющие смысловую и эмоциональную ёмкость стихотворения. К тому же традиция использования сезонных слов сформировалась гораздо раньше хайку – в поэзии танка – и составляет важную часть японской художественной культуры.
В русской литературной традиции такая привязка слов к определённым сезонам не выражена столь отчетливо. Но всё же рекомендуется включать в хайку слово или словосочетание, обозначающее состояние природы на момент, описываемый в хайку. Важны не сезонные слова сами по себе, а образы, которые они вызывают. Например «сажаем картошку» – поздняя весна, «бенгальские огни» – Новый год и т.д. При этом важно находить точные и лаконичные слова, переносящие читающего в то же самое ситуативное пространство действия хайку, что подразумевал автор.
Ты улыбнулась.
С медленной льдины вдали
Птица взлетает.
Андрей Шляхов
Показывайте, а не рассказывайте!
Рисуйте картину, показывая самый минимум, но закладывайте в него толику смыслового пороха. Акцентируйте внимание на одной-двух взаимосвязанных деталях так, чтобы можно было, ухватившись за кончик нити, размотать весь клубок. Читатель сам должен задать внутри себя вопрос «Почему?» или «Зачем?» и сам же найти ответ.
Утренний сумрак.
У дырок в заборе
большие очереди
Polay
Первый летний дождик.
Раскрываю и…
складываю зонт.
Феликс Тамми
Пишите о реальных, а не выдуманных событиях, используйте простые слова
Не надо говорить высокопарно, пафосно или использовать «словечки», понятные только вам. Показывайте всё таким, какое оно есть. Но соединяйте образы внутри хайку так, чтобы они могли задеть, тронуть читателя, заставить его задуматься. Представьте, что вы режиссёр кинокартины, и всё, что у вас есть – это три мгновенья и изображения, которые можно снять без спецэффектов; ещё у вас есть запахи, прикосновения, тепло, холод, боль – всё то, что можно воспринять органами чувств…
Маленький краб
побежал по ноге.
Чистая вода.
Мацуо Басё
В одной из этих частей, как правило, содержится «киго» – сезонное слово или словосочетание, дающее понять, в какое время года происходит действие стиха. Это может быть прямое указание на сезон – «осенний вечер», или же слово, за которым закреплено то или иное сезонное значение, например, «луна», «ирисы», «краб» и т.д.
Количество слогов и строк
Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решённым. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5-7-5 больше чем в полтора раза, т.е. располагайте в каждой строчке не более 10 слогов. Старайтесь одну из строчек делать чуть длиннее остальных двух. Также допускается использование только строчных букв.
Сезонные слова
После длительных многолетних литературных дискуссий и попыток отойти от канона современные японские поэты всё же согласились признать обязательным наличие в хайку сезонных слов. По их мнению, киго необходимы – потому что они влекут за собой определённые ассоциации, значительно расширяющие смысловую и эмоциональную ёмкость стихотворения. К тому же традиция использования сезонных слов сформировалась гораздо раньше хайку – в поэзии танка – и составляет важную часть японской художественной культуры.
В русской литературной традиции такая привязка слов к определённым сезонам не выражена столь отчетливо. Но всё же рекомендуется включать в хайку слово или словосочетание, обозначающее состояние природы на момент, описываемый в хайку. Важны не сезонные слова сами по себе, а образы, которые они вызывают. Например «сажаем картошку» – поздняя весна, «бенгальские огни» – Новый год и т.д. При этом важно находить точные и лаконичные слова, переносящие читающего в то же самое ситуативное пространство действия хайку, что подразумевал автор.
Ты улыбнулась.
С медленной льдины вдали
Птица взлетает.
Андрей Шляхов
Показывайте, а не рассказывайте!
Рисуйте картину, показывая самый минимум, но закладывайте в него толику смыслового пороха. Акцентируйте внимание на одной-двух взаимосвязанных деталях так, чтобы можно было, ухватившись за кончик нити, размотать весь клубок. Читатель сам должен задать внутри себя вопрос «Почему?» или «Зачем?» и сам же найти ответ.
Утренний сумрак.
У дырок в заборе
большие очереди
Polay
Первый летний дождик.
Раскрываю и…
складываю зонт.
Феликс Тамми
Пишите о реальных, а не выдуманных событиях, используйте простые слова
Не надо говорить высокопарно, пафосно или использовать «словечки», понятные только вам. Показывайте всё таким, какое оно есть. Но соединяйте образы внутри хайку так, чтобы они могли задеть, тронуть читателя, заставить его задуматься. Представьте, что вы режиссёр кинокартины, и всё, что у вас есть – это три мгновенья и изображения, которые можно снять без спецэффектов; ещё у вас есть запахи, прикосновения, тепло, холод, боль – всё то, что можно воспринять органами чувств…
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
Только теперь тебе надо будет очень
постараться, чтобы заслужить победу как настоящий самурай. Харакири
необязательно, но потрудиться придется
В этот раз, кроме написания стихов
хокку, надо будет также сделать иллюстрацию к этим стихам, 
отражающую их суть. Иллюстрация может быть совершенно любая
- рисунок красками или карандашами
- граффити
- анимация \ графический дизайн
- картина маслом\акварелью на холсте
- боди-арт
- модульные\тканевые\вышитые бисером картины
- мозайка или картина на песке
- всё, на что хватит твоей фантазии
Ваша работа должна состоять из минимум 3х хокку, связанных общим смыслом.
Принимается максимум 2 работы от участника.
Не забывайте про основные правила написания хокку!
Поскольку, как всегда, будет много хокку "для разминки и настроения", Вашу работу просьба помечать "на конкурс"!
Как всегда, обязательно предоставить процесс создания работы, и добавить туда дату, ник и слово RUTOR ( бумажка необязательна, просто впишите где-то, чтобы было эстетично). Фото процесса создания работы - только ссылкой на хостинг! не загружайте все фото на форум!
Стихи и иллюстрация должны быть единой работой, единым целым. Вы можете наложить одно на другое в редакторе, можете написать картину, добавив туда стихи от руки, либо положить на нее бумагу с напечатанным хокку и сфотографировать - включайте фантазию)
Работы, от аккаунтов с регистрацией 2024 года не принимаются (исключение - после проверки аккаунта модератором, в исключительном порядке, например, если человек потерял доступ к своему аккаунту и может это подтвердить.
Любой участник может быть отстранен от конкурса при недостойном поведении.
Принимается максимум 2 работы от участника.
Не забывайте про основные правила написания хокку!
Поскольку, как всегда, будет много хокку "для разминки и настроения", Вашу работу просьба помечать "на конкурс"!
Как всегда, обязательно предоставить процесс создания работы, и добавить туда дату, ник и слово RUTOR ( бумажка необязательна, просто впишите где-то, чтобы было эстетично). Фото процесса создания работы - только ссылкой на хостинг! не загружайте все фото на форум!
Стихи и иллюстрация должны быть единой работой, единым целым. Вы можете наложить одно на другое в редакторе, можете написать картину, добавив туда стихи от руки, либо положить на нее бумагу с напечатанным хокку и сфотографировать - включайте фантазию)
Работы, от аккаунтов с регистрацией 2024 года не принимаются (исключение - после проверки аккаунта модератором, в исключительном порядке, например, если человек потерял доступ к своему аккаунту и может это подтвердить.
Любой участник может быть отстранен от конкурса при недостойном поведении.
Номинаций много, найти свою нишу будет просто)
"юмор" (самая смешная веселая работа)
"юмор" (самая смешная веселая работа)
"классика" (классическое хокку и японская иллюстрация)
"классика" (классическое хокку и японская иллюстрация)
"романтика" (о любви\чувствах)
"романтика" (о любви\чувствах)
"даркнет\форум" (тут все понятно)
"даркнет\форум" (тут все понятно)
"здоровье\ЗОЖ\спорт\правильный образ жизни"
"здоровье\ЗОЖ\спорт\правильный образ жизни"Сроки приема работ - до 23-59 мск 15 марта. Определение победителей 19 марта.*
Помните, ваши работы должны быть 100% авторские.
Чем оригинальнее, креативнее и эстетичнее - тем больше шансов на победу 
Но самое интересное, это конечно, призовой фонд!
Который вырос в 5 раз
по сравнению с прошлым конкурсом!Итак, призовой фонд - более $1500
За победу в каждой, из пяти номинаций - $250
плюс, утешительные призы**
Дорогие мои товарищи – хоккуисты, пришло время подвести итоги!
Дорогие мои товарищи – хоккуисты, пришло время подвести итоги!
Как всегда, хочу сказать большое спасибо всем, кто участвовал в конкурсе.
Хороших работ было много, но члены жюри в этот раз были практически единогласны в своем решении. К сожалению, многие участники не выполнили главных условий конкурса – будь выполнение задания по стихам, или целостности работы (стихи – отдельно, иллюстрации – отдельно), фото процесса итд. Но тем не менее, по итогам, мы получили много отличных хокку, и не менее отличных иллюстраций к ним.
Все, кто не занял призовые места – не расстраивайтесь,
конкурсов будет еще очень много!
конкурсов будет еще очень много!
Итак, победители в номинациях
Итак, победители в номинацияхпризы по $250
(нажмите на ник, чтобы увидеть работу)
номинация "юмор" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- красота и юмор соединились
номинация "юмор" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- красота и юмор соединилисьноминация "классика" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- эпичная работа, просто нет слов
номинация "классика" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- эпичная работа, просто нет словноминация "романтика" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- картина выше всяких похвал, хокку тоже
номинация "романтика" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- картина выше всяких похвал, хокку тоженоминация "даркнет\форум" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- стильная работа о дарке, как он есть
номинация "даркнет\форум" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- стильная работа о дарке, как он есть
номинация "ЗОЖ\спорт" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- видно старание, хокку на высоте
номинация "ЗОЖ\спорт" -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- видно старание, хокку на высоте
Утешительные призы по $30
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- очень красивые работы своими руками
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- очень красивые работы своими руками
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- отлично и полезно=)
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- отлично и полезно=)
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- пятерка за старания
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- пятерка за старания
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- эстетичный рисунок, неплохие стихи
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- эстетичный рисунок, неплохие стихи
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- ну очень смешно, молодец!
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- ну очень смешно, молодец!
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- креативно и эстетично
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- креативно и эстетично
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- прикольно, за атмосферу на ветке +
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- прикольно, за атмосферу на ветке +
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- хорошие хокку в первой работе
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- хорошие хокку в первой работе
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- очень необычно, оригинальность - наше всё)
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- очень необычно, оригинальность - наше всё)
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- почти победитель, но работа не закончена
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
- почти победитель, но работа не законченаВСЕМ 運
Проверяйте свои работы на
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
1 место -@
2 место -
3 место -
Утешительный приз от ведущей конкурса - @
1.
2. Вчера бросил соль
Пришла зарплата
бегу голый по городу
Проиграл в казино
Открыл окно, чуть подышал
Лужа крови на асфальте
О хайку слышу впервые
Попытка не пытка
Выйграл 100 баксов
3.
4.
Стою у подъезда
Набираю номер квартир домофона
Шлют на ху..
Забрал изо
Распечатал не бережно дернул дорогу
Поймал передоз
Иду в лесу
Рядом много таких же счастливых
Чайка опередила
Мысли на клаве
Слова виртуальной связи
Форум RuTor жив
Смысловой крах
Отравленый разум мой
Наркотики зло
Форум в руках твоих
Семья большая виртуальная
The_Godfather наш кормчий. (Мао)
омар пишит
Удочка закинута в речку
Пошёл дождь
Были времена
Надежный киви терминал
Жду транзакцию (2часа)
Солнце светит
В кармане пусто
ТС говорит фишинг
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
с потрясающе красивыми хокку с двойным смыслом, соблюдением правил и красивым оформлением2 место -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
с остроумными хокку, полными иронии и юмора, отчего не менее жизненными3 место -
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
с прекрасной лиричной работой, написанной вручную, с налетом небрежности и ноткой шарма.Утешительный приз от ведущей конкурса - @
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
1.
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
2. Вчера бросил соль
Пришла зарплата
бегу голый по городу
Проиграл в казино
Открыл окно, чуть подышал
Лужа крови на асфальте
О хайку слышу впервые
Попытка не пытка
Выйграл 100 баксов
3.
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
4.
Стою у подъезда
Набираю номер квартир домофона
Шлют на ху..
Забрал изо
Распечатал не бережно дернул дорогу
Поймал передоз
Иду в лесу
Рядом много таких же счастливых
Чайка опередила
Мысли на клаве
Слова виртуальной связи
Форум RuTor жив
Смысловой крах
Отравленый разум мой
Наркотики зло
Форум в руках твоих
Семья большая виртуальная
The_Godfather наш кормчий. (Мао)
омар пишит
Удочка закинута в речку
Пошёл дождь
Были времена
Надежный киви терминал
Жду транзакцию (2часа)
Солнце светит
В кармане пусто
ТС говорит фишинг
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы видеть скрытые ссылки.
Члены жюри: @EternalSunshine @Crystal7 @Psheka Shpekova @El_govegas @dj RuTOR.FM
Отдельная благодарность лучшему дизайнеру RUTOR - @НекийНекто
* итоги подводятся членами жюри. организатор конкурса имеет право вносить свои коррективы
** решение по количеству и суммам утешительных призов остается за ведущим конкурса\организатором
***любой участник может быть исключен из конкурса на любом его этапе за недостойное поведение/нарушение правил/проч. без объяснения причин.
Последнее редактирование:
